Лифтер посмотрел на него терпеливым, знающим взглядом и открыл дверь на пятом. У него было максимум пять минут до того, как они придут, чтобы убить его. Он стоял с закрытыми глазами, борясь с болью, а драгоценное время летело. Медленно, с усилием передвигаясь, он подошел к телефону. Единственный человек, кому он мог позвонить, — Анжели, но он болен. У нас новый привратник и новый лифтер, и они собираются убить меня? Он осознал, что стоит и держит трубку в руке, оглушенный, не в состоянии что-нибудь предпринять. Боль возвратилась, прокатываясь по нему волнами, он едва не потерял сознание. Он пододвинул аппарат поближе, чтобы различить цифры. Двое бесшумно подошли к квартире Джада и стали по сторонам двери. Тот, что покрупней, Роки, осторожно подергал дверь. Он вынул из кармана целлулоидную карточку и вставил ее в щель над замком. Он кивнул брату, и оба приготовили револьверы с навинченными глушителями. Роки скользящим движением переместил карточку к замку и медленно открыл дверь. Они вошли в холл и увидели, что все три двери, ведущие в другие комнаты, закрыты. Он улыбнулся брату, приставил дуло пистолета к замку и нажал на спуск. Работа доставляла им наслаждение, они как будто смаковали мгновения перед финалом. Они улыбнулись друг другу и двинулись к третьей двери. На экране было видно, как в вестибюль торопливо входят три человека. Двое в белых куртках санитаров толкали перед собой каталку, третий нес медицинскую сумку. Они завороженно смотрели на телевизор — санитары заталкивали каталку в лифт. Дадим им пару минут, — сказал Ник. — Может, это несчастный случай. Дверь в квартиру распахнулась, и, толкая каталку перед собой, вошли врач и два санитара. Братья удивленно смотрели, как врач и санитары плечами высаживают дверь. Джад взглянул на врача снизу вверх, пытаясь разглядеть плывущее в тумане лицо. Прежде чем уйти, убийцы успели увидеть, как санитары вкатили носилки в спальню, ловко переложили на них Джада и завернули его в одеяло. Ты в порядке, Джад? — голос врача был полон глубокого сочувствия. Джад попытался улыбнуться, но улыбка не получилась. Я о'кей, — сказал он и еле расслышал собственный голос. — Спасибо, Пит. Больничная палата была другая, но сестра — та же самая. Она сидела у постели, и ее первую увидел Джад, когда открыл глаза. Мы проснулись, — она произнесла это строгим тоном. — Доктор Харрис хочет вас видеть. Он попробовал проверить свое зрение — каждым глазом отдельно рассматривал стул на другом конце комнаты. Желаете консультацию? — в палату вошел доктор Сеймур Харрис. — Так вот, вы у нас самый выгодный клиент. Боюсь, что вы удивитесь, когда увидите счет за обработку ран… Как спалось, Джад? Боже! — сказал Джад. — Мне необходимо выбираться отсюда. Доктор Харрис заглянул в карту Стивенса, висевшую на спинке кровати. Сотрясение… Раны… Контузия… Я чувствую себя прекрасно. Не делай глупостей, останься в постели, отдохни несколько дней. Доктор Харрис вздохнул: Знаешь, кто самые негодные пациенты? Врачи. — Как бы признавая свое поражение, он сменил тему. — Питер провел здесь всю ночь, а теперь звонит каждый час. Он очень обеспокоен: думает, что тебя прошлой ночью пытались убить. Ты же знаешь врачей — у них слишком много воображения.

+ Новая тема

Форум:

    • Ответов: 9
    • Просмотров: 49221
    16 января 2013 К последнему сообщению
  1. К первому новому сообщению Powergrasp

    Whitesmith 9 октября 2012
    • Ответов: 7
    • Просмотров: 29383
    26 февраля 2013 К последнему сообщению
    • Ответов: 10
    • Просмотров: 40122
    6 января 2013 К последнему сообщению
    • Ответов: 6
    • Просмотров: 30745
    13 февраля 2013 К последнему сообщению
    • Ответов: 7
    • Просмотров: 13139
    28 января 2013 К последнему сообщению
    • Ответов: 5
    • Просмотров: 39272
    3 февраля 2013 К последнему сообщению


Powered by vBulletin™ Version 4.1.4 | Перевод: zCarot